Page 1 of 1

Susy - French Comic

Posted: 09 Oct 2019, 08:52
by peace355
I just came across a French comic on ebay "Susy" wondered if anyone was familiar with it.

What caught my eye was a cover that is the same as Debbie Picture Story Library "Lost on Planet X", though it seems to be bigger format
Image



I didn't recognise any other covers that are on ebay.

Re: Susy - French Comic

Posted: 09 Oct 2019, 09:52
by Tammyfan
No, but we've had plenty of DCT and IPC titles turning up in other translations, including Dutch, Greek and Indonesian. So I guess French figures as well. I wonder what turned up in French?

Re: Susy - French Comic

Posted: 09 Oct 2019, 18:27
by davidandrewsimpson
Captain Hornet, Nick Jolly, The Spider (under the name Blackman) and Steel Claw (Main D'Acier) all had their own French comics. I think the right question is what didn't turn up in French, rather than what did.

Re: Susy - French Comic

Posted: 09 Oct 2019, 21:24
by colcool007
Quite a bit of Warlord was parachuted in too. That's both the comic and the character!

Re: Susy - French Comic

Posted: 10 Oct 2019, 01:44
by philcom55
I have a French comic called Cathy which featured Cat Girl ('Fille-Chat') from the British comic Sally.
images.jpg

Re: Susy - French Comic

Posted: 10 Oct 2019, 21:30
by peace355
Cathy may be a sister title, they both have that "collection primevere" symbol.

It is interesting how many stories were translated into different languages.

Re: Susy - French Comic

Posted: 10 Oct 2019, 22:40
by Goof
Here's another one that has a familiar look.

http://www.comicbd.fr/Sommaire-Primevere-43136.html

Moira Kent and the Missing Star was Bunty PSL 7.

Re: Susy - French Comic

Posted: 11 Oct 2019, 18:30
by Goof
It may be worth looking at more of the website I linked above. This page, which shows the Primevere series titles, has a column down the left hand side which allows you in to lists of many other series, which all seem to be picture libraries. Quite a few of the titles or covers are familiar from the UK equivalents:

http://www.comicbd.fr/Se-Primevere.html#P0