help identifying artist

[RuthB]

any idea who these artists could be? the second one I knew the name but it is gone from my head!!!

[comixminx]

The second one is Terry Aspin: that's a reprint of 'The Girl Who Never Was' from Jinty.

[RuthB]

that's it!!! thanks!!! had it in the tip of my tongue but could not find it anywhere!!

[comixminx]

What title was Tina y el mundo magico published in? I will add it to my list of translations.

[RuthB]

This was published in Gina magazine in 1978. Numbers 67 to 71

[comixminx]

This was published in Gina magazine in 1978. Numbers 67 to 71

Thanks, I've added it to the list of translations into Spanish on the Jinty blog. They must have translated it pretty much at the same time as the original publication, as the story ran until early 1979!

[RuthB]

I have classified all the stories from IPC that appeared in the Spanish magazines. As I don't know the names in English of many, I could put here some images and the titles and artists (have them all more or less located) if you want them. It could interest as well to other members artist wise or to see the colors/translations of title that were used (most of the time they had nothing to do with the original titles)

[helsbels]

I don't know the name, but I recognise the artwork in the top story, Ruth. It looks like an artist that featured in Misty quite a lot.

[comixminx]

I have classified all the stories from IPC that appeared in the Spanish magazines. As I don't know the names in English of many, I could put here some images and the titles and artists (have them all more or less located) if you want them. It could interest as well to other members artist wise or to see the colors/translations of title that were used (most of the time they had nothing to do with the original titles)

Thanks Ruth, that would be great if you could!

[RuthB]

Here are some of them:




This one was called Más allá del Arcoiris (Phil Townsend)



La extraña Grace (Juliana Buch)



¿Quién es Mónica? (Kim Raymond)



Por amor a Vendaval (Carlos Freixas)

[comixminx]

I'm not sure of the others but the first one is "Somewhere Over the Rainbow" (Jinty 1978-79), written by Alison Christie.

[RuthB]

will continue in a while, I am at work and busy right now

[RuthB]

La estrella del monopatín (Leslie Branton)



vuelve a casa, Katy (andy Tew)



Una máscara para Melissa (Angeles Felices)



Buscando a Eddie (Rafael Busóm)



La chica Lobo (Feito)



al ritmo del reloj (Maria Barrera)

[RuthB]

un caballo llamado Septiembre (Eduardo Feito)



Nuestra Sonia (I know this one was called Our Terry) - Santiago Hernandez -published in Mates and not sure where else?



Los Extraños poderes de Penny Lane (Oliver Passingham)

[helsbels]

Hi Ruth - the Andy Tew story is "Come Home, Kathleen!" (think that's the correct title) from Bunty; the Maria Barrera one is "Slave Of The Clock" from Tammy; the Eduardo Feito one is "Wolf Girl" from Misty and "A Horse Called September" from Tammy; The Angeles Felices one is "A Mask For Melissa" from Tammy. I can identify some of the others, just a little fuzzy on titles!