Page 1 of 1
Dennis goes Stateside
Posted: 06 Oct 2010, 21:52
by Digifiend
Dennis and Gnasher will be showing Americans how to have fun when new TV station The Hub launches on Sunday.
http://www.hubworld.com/dennis-and-gnas ... nd-gnasher
Re: Dennis goes Stateside
Posted: 07 Oct 2010, 22:20
by BeanoMark
Well flagged up, looking good!
Re: Dennis goes Stateside
Posted: 08 Oct 2010, 10:19
by ISPYSHHHGUY
If this is an American site shown in this link, I'm amazed that the term 'tripe-hound' has been used; the yanks will have no concept of this term! [it's all education, I suppose...]
Reminds me of the time the Americans used the term: ' IT'S MINGIN!' in an advertising campaign for an animated film......they actually misinterpreted this term as being positive hyperbole, [like; 'it's ZINGIN'!!'] and not an insult!
Re: Dennis goes Stateside
Posted: 08 Oct 2010, 17:42
by Digifiend
The names Beanotown and Beano Productions won't mean anything to Americans either... they don't sell The Beano there.