Susy - French Comic

Discuss all the girls comics that have appeared over the years. Excellent titles like Bunty, Misty, Spellbound, Tammy and June, amongst many others, can all be remembered here.

Moderators: AndyB, colcool007

Post Reply
User avatar
peace355
Posts: 335
Joined: 05 Sep 2011, 22:32
Location: Uk
Contact:

Susy - French Comic

Post by peace355 » 09 Oct 2019, 08:52

I just came across a French comic on ebay "Susy" wondered if anyone was familiar with it.

What caught my eye was a cover that is the same as Debbie Picture Story Library "Lost on Planet X", though it seems to be bigger format
Image



I didn't recognise any other covers that are on ebay.
Last edited by peace355 on 09 Oct 2019, 17:46, edited 2 times in total.

Tammyfan
Posts: 1893
Joined: 23 Aug 2012, 10:41

Re: Susy - French Comic

Post by Tammyfan » 09 Oct 2019, 09:52

No, but we've had plenty of DCT and IPC titles turning up in other translations, including Dutch, Greek and Indonesian. So I guess French figures as well. I wonder what turned up in French?

davidandrewsimpson
Posts: 260
Joined: 03 Jun 2008, 16:57

Re: Susy - French Comic

Post by davidandrewsimpson » 09 Oct 2019, 18:27

Captain Hornet, Nick Jolly, The Spider (under the name Blackman) and Steel Claw (Main D'Acier) all had their own French comics. I think the right question is what didn't turn up in French, rather than what did.

User avatar
colcool007
Mr Valeera
Posts: 3778
Joined: 03 Mar 2006, 18:06
Location: Lost in time, lost in space
Contact:

Re: Susy - French Comic

Post by colcool007 » 09 Oct 2019, 21:24

Quite a bit of Warlord was parachuted in too. That's both the comic and the character!
I started to say something sensible but my parents took over my brain!

User avatar
philcom55
Posts: 5170
Joined: 14 Jun 2006, 11:56

Re: Susy - French Comic

Post by philcom55 » 10 Oct 2019, 01:44

I have a French comic called Cathy which featured Cat Girl ('Fille-Chat') from the British comic Sally.
images.jpg

User avatar
peace355
Posts: 335
Joined: 05 Sep 2011, 22:32
Location: Uk
Contact:

Re: Susy - French Comic

Post by peace355 » 10 Oct 2019, 21:30

Cathy may be a sister title, they both have that "collection primevere" symbol.

It is interesting how many stories were translated into different languages.

Goof
Posts: 105
Joined: 15 May 2018, 19:43

Re: Susy - French Comic

Post by Goof » 10 Oct 2019, 22:40

Here's another one that has a familiar look.

http://www.comicbd.fr/Sommaire-Primevere-43136.html

Moira Kent and the Missing Star was Bunty PSL 7.

Goof
Posts: 105
Joined: 15 May 2018, 19:43

Re: Susy - French Comic

Post by Goof » 11 Oct 2019, 18:30

It may be worth looking at more of the website I linked above. This page, which shows the Primevere series titles, has a column down the left hand side which allows you in to lists of many other series, which all seem to be picture libraries. Quite a few of the titles or covers are familiar from the UK equivalents:

http://www.comicbd.fr/Se-Primevere.html#P0

Post Reply